[综英美]我的变种能力为什么这么羞耻 第162节（2 / 4）
“我可不觉得这是我的任务。只是出于安全考虑我得知道你们的情况，又不是说你们是危险源。”
“我们确实是。”
“他们是这么认为的。我不是。否则我自己又算什么？”娜塔莎说，“别拿最靠外面的，最新鲜的总是放在最里面。”
巴恩斯似信非信地看她一眼，比较了一下外侧和内侧的价格标签。他把外侧的那份放回去，问：“你怎么知道——别说这是特工的技巧，我也曾经是特工。”
“这属于生活技巧。”娜塔莎妩媚地撩了撩红发，“一位热情的店员告诉我的，毕竟，美丽的女人总会有点特权。”
“包括超市货物摆放的规律？”
“为什么不？同样的价格，更优质的货物，”娜塔莎意味深长地说，“更小的投入，更大的回报。这就是我的生活。我们的生活。”
——作为更小的投入，可牺牲的部分。
这就是他们的生活。
巴恩斯的手停顿了一下，又流畅地伸了出去：“我听说过你，很多次，在我还……是我自己的时候。”
娜塔莎深深地看着他。笑意从她的脸上淡去了，又蒙上一层新的微笑。
“他们怎么说的？”她柔声问。
“聪明。性感。冷酷。擅长利用所有优势，尤其擅长利用感情。”巴恩斯说。
娜塔莎调整了一下站姿：“你自己怎么想？”
“考虑到你执行的任务，你与之抗衡的是哪种人……必须得拿出真东西和真感情才能打动所有那些铁血残酷的暴徒。”巴恩斯说，“当然，得在真正重要的场面拿出来，那终究也得挖开你自己的伤口。付出必须小于收获才有价值。我不认为现在是重要的场面。”
场面安静了一会儿。
他认为这不是重要的场面，娜塔莎想。
“噢。”娜塔莎微微叹了口气，但设法将这声叹息里包含的感情与情绪降到最低。她微笑着说：“我从未听说过真正的你。但现在，我想你毕竟是队长的老朋友。”
坦然地，巴恩斯将之视为一种高明的夸奖。
他们一起逛了超市，娜塔莎消失了片刻，然后弄来了一辆被遗弃的购物车。她将推车把手交给巴恩斯，巴恩斯想也不想地顺手接过，他为自己的这一举动惊讶了一下，最终只能归结为娜塔莎的特工本质：她知道怎么操纵人。
“我真想念这种感觉。”娜塔莎将生菜丢进购物车时感叹道。
“怎么，你忙到没空在超市选购？”
“我是说两手空空地走在超市里，身边有个强壮又英俊的男人为我服务。”娜塔莎侧头朝他微笑，隔着垂落下来的火红额发，她的神色似乎有些朦胧，仿佛一朵玫瑰正在盛放和枯萎。
老套的形容，可她的发色和魅力都太容易让人做出这样的联想了。
“史蒂夫肯定也为你做了这个。”
“他会为任何人服务。孕妇，孩子，老人，残疾人……需要帮助和不需要帮助的人。”娜塔莎低哑地笑起来，“你就不同了，巴恩斯。”
巴恩斯翻了个白眼：“你说得好像很了解我。”
“我是了解……”
“资料和真人可是完全不同的。”巴恩斯打断了她，“资料里我们都是武器。没有感情，没有血肉，为任务而生为任务而死，没人在意我们爱吃什么爱穿什么，他们收集我们的喜好就像收集程序运行的bug，尝试删除和修复。喜好怎么是bug？人怎么会有bug？”
这不像是他会说的话，可能是在小斯塔克的实验室里待了太久，听了他太多废话，所以也学会了一些词语。 ↑返回顶部↑
“我们确实是。”
“他们是这么认为的。我不是。否则我自己又算什么？”娜塔莎说，“别拿最靠外面的，最新鲜的总是放在最里面。”
巴恩斯似信非信地看她一眼，比较了一下外侧和内侧的价格标签。他把外侧的那份放回去，问：“你怎么知道——别说这是特工的技巧，我也曾经是特工。”
“这属于生活技巧。”娜塔莎妩媚地撩了撩红发，“一位热情的店员告诉我的，毕竟，美丽的女人总会有点特权。”
“包括超市货物摆放的规律？”
“为什么不？同样的价格，更优质的货物，”娜塔莎意味深长地说，“更小的投入，更大的回报。这就是我的生活。我们的生活。”
——作为更小的投入，可牺牲的部分。
这就是他们的生活。
巴恩斯的手停顿了一下，又流畅地伸了出去：“我听说过你，很多次，在我还……是我自己的时候。”
娜塔莎深深地看着他。笑意从她的脸上淡去了，又蒙上一层新的微笑。
“他们怎么说的？”她柔声问。
“聪明。性感。冷酷。擅长利用所有优势，尤其擅长利用感情。”巴恩斯说。
娜塔莎调整了一下站姿：“你自己怎么想？”
“考虑到你执行的任务，你与之抗衡的是哪种人……必须得拿出真东西和真感情才能打动所有那些铁血残酷的暴徒。”巴恩斯说，“当然，得在真正重要的场面拿出来，那终究也得挖开你自己的伤口。付出必须小于收获才有价值。我不认为现在是重要的场面。”
场面安静了一会儿。
他认为这不是重要的场面，娜塔莎想。
“噢。”娜塔莎微微叹了口气，但设法将这声叹息里包含的感情与情绪降到最低。她微笑着说：“我从未听说过真正的你。但现在，我想你毕竟是队长的老朋友。”
坦然地，巴恩斯将之视为一种高明的夸奖。
他们一起逛了超市，娜塔莎消失了片刻，然后弄来了一辆被遗弃的购物车。她将推车把手交给巴恩斯，巴恩斯想也不想地顺手接过，他为自己的这一举动惊讶了一下，最终只能归结为娜塔莎的特工本质：她知道怎么操纵人。
“我真想念这种感觉。”娜塔莎将生菜丢进购物车时感叹道。
“怎么，你忙到没空在超市选购？”
“我是说两手空空地走在超市里，身边有个强壮又英俊的男人为我服务。”娜塔莎侧头朝他微笑，隔着垂落下来的火红额发，她的神色似乎有些朦胧，仿佛一朵玫瑰正在盛放和枯萎。
老套的形容，可她的发色和魅力都太容易让人做出这样的联想了。
“史蒂夫肯定也为你做了这个。”
“他会为任何人服务。孕妇，孩子，老人，残疾人……需要帮助和不需要帮助的人。”娜塔莎低哑地笑起来，“你就不同了，巴恩斯。”
巴恩斯翻了个白眼：“你说得好像很了解我。”
“我是了解……”
“资料和真人可是完全不同的。”巴恩斯打断了她，“资料里我们都是武器。没有感情，没有血肉，为任务而生为任务而死，没人在意我们爱吃什么爱穿什么，他们收集我们的喜好就像收集程序运行的bug，尝试删除和修复。喜好怎么是bug？人怎么会有bug？”
这不像是他会说的话，可能是在小斯塔克的实验室里待了太久，听了他太多废话，所以也学会了一些词语。 ↑返回顶部↑