藏不住 第58节（1 / 4）
当晚熄了灯，段灼仍是在网上翻找兼职，甚至腆着个厚脸皮去询问林嘉文。
学姐在赚钱这方面挺有门道，听说他英语成绩不错，隔天就介绍给他一份出版社翻译的工作，翻译的大部分内容都是青少年读物，也有少量短篇小说。
这份工作在段灼的能力范围之内，但很费时间和精力，同样的一句话，可以用直译的方式去翻，也可以用很唯美的手法去表达，而他个人更倾向于后者。
不论是不是发自内心喜欢的工作，只要接手了，他总是想尽可能地把事情做到最好。
也许出版公司也是察觉到了这一点，把更多的翻译工作交给了他，段灼不得把文件带到课堂上去，甚至在卫生间洗漱的时候，他都在想某句话应该怎样翻更艺术一些。
这份兼职几乎压榨掉了他的全部娱乐时间，他把手机套上防水袋，带进了泳池，每逢休息时间掏出来翻译几句。
晚上熄灯后，他把平板带上床，盖上被子，在黑黢黢的环境里继续工作，直到不小心睡着。
这样的日子虽然艰难，但并没有让段灼觉得烦闷或是不甘，因为他想着，这样的日子终归会有尽头，等攒够钱了就可以缓缓了。
他的每一天都很有规律地忙碌着，然而就在比赛前夕发生的一件事，乱了他的节奏。
那天一早，段灼照常和蒋随他们在校园里跑步，结束后一路溜达到食堂。
天还蒙蒙亮，食堂里的人并不多，像荷包蛋一类的食物都是厨师现弄的，蒋随跟阿姨提了一嘴，阿姨再往里头一喊，厨师真就给他单独弄了俩溏心的荷包蛋，可把蒋随乐坏了，一口一个“好人一生平安”。
除此之外，蒋随又要了份海鲜粥和一份面条，因为懒得再走一趟路，他直接把荷包蛋放进了面条里。
刚出锅的面条温度高，鸡蛋放进去之后相当于继续加温，等蒋随最后咬开荷包蛋才发现里边的蛋黄已经凝成干巴巴的一块了。
“靠……”他看了眼手中的鸡蛋，一脸苦闷，“怎么会这样啊。”
“谁让你自己不把它先吃掉的。”程子遥剃着牙，不咸不淡地说道，“你没听过一句话吗，好东西就要先把它干掉，要不然就会坏掉。”
“但这也太快了吧。”蒋随把荷包蛋的边边啃掉了，只剩下一口蛋黄，开始啃另外一个。
段灼喝了口稀粥，抬头看他。
按照惯例，蒋随碰上什么不爱吃的东西，都会往他的碗里放，因为只有他什么都不挑，这已经是一种无需言表的默契。
而今天，段灼看着他把两个荷包蛋啃完，却试图把蛋黄推给程子遥吃。
程子遥不干，护住自己的饭碗嚷嚷：“我也不爱吃这个，你给阿灼吃，他就喜欢吃你吃剩的……”
程子遥最后这句当然是开玩笑的，可在蒋随听来，却莫名的难受。
这么长时间，他一直接受，并且享受着段灼对他的特殊关照，却从不曾细想过，为何会有这份特殊。
哪有人会天生喜欢吃别人啃剩下的蛋黄……
这么明目张胆的偏爱，他竟然完全无视掉了。
坐在对面的人把粥碗往前推了推，意思很明显，但蒋随还是把蛋黄塞进了自己嘴里，龟速咀嚼，借助两口面汤勉强把它们咽了下去。
过了很久，他才抬头，却还是迎上了段灼目光，像是刚经历了什么很不可思议的事情，他的眼神呆愣愣的，还有一点掩不住的失落。
蒋随忽然觉得心口很疼，又很无力。
他不明白为什么会变成这样，好像自己无论是选择回避还是维持原来的相处模式，都不可避免地会对段灼造成伤害。
局面有些尴尬，就连程子遥都感知到了这一点，看了看段灼，又看看蒋随，帮着问了句：“你怎么没给阿灼吃？”
段灼的眉头皱起，内心也立刻变得慌乱起来，他看着蒋随的眼睛，希望能获得一个合理的解释，又或者说是一个安慰，让他知道是自己想得太多，这不是什么异常警报。 ↑返回顶部↑
学姐在赚钱这方面挺有门道，听说他英语成绩不错，隔天就介绍给他一份出版社翻译的工作，翻译的大部分内容都是青少年读物，也有少量短篇小说。
这份工作在段灼的能力范围之内，但很费时间和精力，同样的一句话，可以用直译的方式去翻，也可以用很唯美的手法去表达，而他个人更倾向于后者。
不论是不是发自内心喜欢的工作，只要接手了，他总是想尽可能地把事情做到最好。
也许出版公司也是察觉到了这一点，把更多的翻译工作交给了他，段灼不得把文件带到课堂上去，甚至在卫生间洗漱的时候，他都在想某句话应该怎样翻更艺术一些。
这份兼职几乎压榨掉了他的全部娱乐时间，他把手机套上防水袋，带进了泳池，每逢休息时间掏出来翻译几句。
晚上熄灯后，他把平板带上床，盖上被子，在黑黢黢的环境里继续工作，直到不小心睡着。
这样的日子虽然艰难，但并没有让段灼觉得烦闷或是不甘，因为他想着，这样的日子终归会有尽头，等攒够钱了就可以缓缓了。
他的每一天都很有规律地忙碌着，然而就在比赛前夕发生的一件事，乱了他的节奏。
那天一早，段灼照常和蒋随他们在校园里跑步，结束后一路溜达到食堂。
天还蒙蒙亮，食堂里的人并不多，像荷包蛋一类的食物都是厨师现弄的，蒋随跟阿姨提了一嘴，阿姨再往里头一喊，厨师真就给他单独弄了俩溏心的荷包蛋，可把蒋随乐坏了，一口一个“好人一生平安”。
除此之外，蒋随又要了份海鲜粥和一份面条，因为懒得再走一趟路，他直接把荷包蛋放进了面条里。
刚出锅的面条温度高，鸡蛋放进去之后相当于继续加温，等蒋随最后咬开荷包蛋才发现里边的蛋黄已经凝成干巴巴的一块了。
“靠……”他看了眼手中的鸡蛋，一脸苦闷，“怎么会这样啊。”
“谁让你自己不把它先吃掉的。”程子遥剃着牙，不咸不淡地说道，“你没听过一句话吗，好东西就要先把它干掉，要不然就会坏掉。”
“但这也太快了吧。”蒋随把荷包蛋的边边啃掉了，只剩下一口蛋黄，开始啃另外一个。
段灼喝了口稀粥，抬头看他。
按照惯例，蒋随碰上什么不爱吃的东西，都会往他的碗里放，因为只有他什么都不挑，这已经是一种无需言表的默契。
而今天，段灼看着他把两个荷包蛋啃完，却试图把蛋黄推给程子遥吃。
程子遥不干，护住自己的饭碗嚷嚷：“我也不爱吃这个，你给阿灼吃，他就喜欢吃你吃剩的……”
程子遥最后这句当然是开玩笑的，可在蒋随听来，却莫名的难受。
这么长时间，他一直接受，并且享受着段灼对他的特殊关照，却从不曾细想过，为何会有这份特殊。
哪有人会天生喜欢吃别人啃剩下的蛋黄……
这么明目张胆的偏爱，他竟然完全无视掉了。
坐在对面的人把粥碗往前推了推，意思很明显，但蒋随还是把蛋黄塞进了自己嘴里，龟速咀嚼，借助两口面汤勉强把它们咽了下去。
过了很久，他才抬头，却还是迎上了段灼目光，像是刚经历了什么很不可思议的事情，他的眼神呆愣愣的，还有一点掩不住的失落。
蒋随忽然觉得心口很疼，又很无力。
他不明白为什么会变成这样，好像自己无论是选择回避还是维持原来的相处模式，都不可避免地会对段灼造成伤害。
局面有些尴尬，就连程子遥都感知到了这一点，看了看段灼，又看看蒋随，帮着问了句：“你怎么没给阿灼吃？”
段灼的眉头皱起，内心也立刻变得慌乱起来，他看着蒋随的眼睛，希望能获得一个合理的解释，又或者说是一个安慰，让他知道是自己想得太多，这不是什么异常警报。 ↑返回顶部↑