第65节（2 / 4）
上了大二, 陶醉感觉最大的变化就是自己的实践机会增多了，结识的朋友多了，参加的国际交流活动也多了起来, 这使她得到了很好的锻炼, 也拓宽了视野。
陶醉的外教老师丽莎是位英国女性, 对陶醉的印象非常好，因为中国人学英语, 多多少少都会有口音。而陶醉的口音几乎听不出来, 口语水平也很不错, 词汇量丰富, 语法严格, 对英国的历史文化背景了解也比较多。
丽莎性格活泼开朗，很喜欢中国文化, 便会让陶醉给她当向导，陪她去游北京城，走街串巷。出去玩的时候，陶醉便会拉着北京本地的许愿一起, 她们说英语，丽莎说汉语，说得不对的时候，彼此之间便会指出纠正。还别说, 丽莎到底是语言老师，非常有天赋，她的汉语发音非常标准, 而且对自己要求也跟严格，并不是马马虎虎就可以，她还参加过中央台举行的汉语大赛。
陶醉对北京本来不太熟悉，为了给丽莎当导游，恶补了很多关于北京历史文化的知识。这个过程中，她的口语水平也得到了很大的提升，毕竟要把历史文化知识翻译成英语跟丽莎讲清楚，这需要不小的词汇量和很强的语言组织能力。
许愿跟着去了两次，都不得不佩服陶醉的优秀，很多东西自己用汉语说得出来，但是用英语表达就不太到位，然而陶醉却能更好地翻译出来。一问，才知道陶醉对英国的历史文化背景了解得也很深刻。
当初陶醉在常醒的推荐下看英文原著，不是囫囵吞枣那种看法，看得非常认真，笔记都做了厚厚两本，对其中不懂的地方进行了很多研究。常醒不知道是不是故意的，家里的藏书也正好有厚厚的英国史，陶醉便借来看了，对英国历史还算是了解得比较透彻的。
丽莎得知陶醉将来想做口译，便建议说：“你可以去英国读书，跟我们本地人接触，那种语言环境跟你在中国的是不一样的，这对你的英语水平有很大的提升。而且英语方言也很多，你接触不同口音的人，才能更好地了解并且应用。”
陶醉知道丽莎说得对，然而无奈地苦笑一下：“我的经济状况不太好，没办法负担学费。”
“有全额奖学金啊，我可以给我的母校爱丁堡大学的教授写一封推荐信，你可以去那边学习语言，只要你通过雅思，就能去学习。”丽莎说。
巨大的馅儿饼砸了陶醉头上，然而伴随狂喜的还有不安，真的要去英国留学吗？这就意味着要和常醒分开，他们的感情经得起数年异国的消耗吗？她犹豫了：“非常感谢，我要和家人商量一下。”
“我希望你能做出正确的选择，欢迎去英国留学，你会爱上那里的。”丽莎热情洋溢地说。
要是邢梦露得到这个消息，不知道会有多高兴呢。陶醉却有点坐卧难安，留学这个词语对她来说当然是有很大的吸引力的，毕竟学了英语，怎么会不想去英国看一看。然而她心有挂碍，所以去得就不那么干脆了，然而不去又总有些遗憾，她觉得自己有点贪心，鱼和熊掌都想要。
这件事陶醉没有跟任何人说，要是跟邢梦露说，她必定会掐着自己的脖子摇晃说：“当然是出国、出国！”憋了一天，她终于决定去北大找常醒。
她没有提前打电话，到了就去常醒楼下等人，不打电话的原因，其实还是在想措辞，要怎么跟常醒说呢，常醒会有什么反应呢？毕竟之前她从没说过有留学的打算。
等了好一会儿，没等到常醒，倒是见到了出门的田淼，他惊讶地过来，说：“你怎么来了？找常醒吗？他不在宿舍，好像去图书馆写论文了，你没给他打电话？”
陶醉回过神来：“哦，我这就给他打电话。”
陶醉找了个电话亭给常醒打过去。常醒很快就过来了：“你来怎么没给我打电话？我还打算下午去找你呢。”
陶醉冲他笑了笑，不说话。常醒伸手拨了一下她的刘海：“发生什么事了吗？”
“没有。”陶醉摇头。
常醒拉起她的手放进自己口袋里：“手怎么这么凉。还说没事，你的心事全都写在眼睛里。”
陶醉闻言笑了起来，眼睛都弯成了月牙儿，常醒总是最了解他的：“你的论文快写完了吗？”
“快了，今天就能搞定。”常醒说。
两人走了一段，出了宿舍区，走到校道上，看见一对散步的白发苍苍的老夫妇，应该是学校教职员工。陶醉觉得他们真幸福啊，在这个美丽有底蕴的地方相伴到老，她心有感触地说：“你说将来我们也能像他们一样吗？”
“只要你愿意，当然是可以的。”常醒握她的手紧了紧。
陶醉扭头看着他，他也正好扭头来看自己，陶醉将额头在常醒胳膊上蹭了蹭，终于问了出来：“你说，他们年轻的时候有没有分离过？”
常醒忽然懂了：“也许啊，他们那个年纪的人，历经磨难、饱经风霜，年轻的时候肯定颠沛流离，分别是很正常的事。”
“你觉得，感情经得起分离吗？”陶醉问出这句话的时候，声音都有些发颤。
“那要看是什么人。”常醒说，他不催问，只是等她自己说出来。
陶醉想问，“要是我们呢”，但她没问，而是说：“前两天，我的外教老师建议我去英国学语言，你觉得我该去吗？”
常醒扭头看着她：“老师亲自说的？她给你推荐吗？” ↑返回顶部↑
陶醉的外教老师丽莎是位英国女性, 对陶醉的印象非常好，因为中国人学英语, 多多少少都会有口音。而陶醉的口音几乎听不出来, 口语水平也很不错, 词汇量丰富, 语法严格, 对英国的历史文化背景了解也比较多。
丽莎性格活泼开朗，很喜欢中国文化, 便会让陶醉给她当向导，陪她去游北京城，走街串巷。出去玩的时候，陶醉便会拉着北京本地的许愿一起, 她们说英语，丽莎说汉语，说得不对的时候，彼此之间便会指出纠正。还别说, 丽莎到底是语言老师，非常有天赋，她的汉语发音非常标准, 而且对自己要求也跟严格，并不是马马虎虎就可以，她还参加过中央台举行的汉语大赛。
陶醉对北京本来不太熟悉，为了给丽莎当导游，恶补了很多关于北京历史文化的知识。这个过程中，她的口语水平也得到了很大的提升，毕竟要把历史文化知识翻译成英语跟丽莎讲清楚，这需要不小的词汇量和很强的语言组织能力。
许愿跟着去了两次，都不得不佩服陶醉的优秀，很多东西自己用汉语说得出来，但是用英语表达就不太到位，然而陶醉却能更好地翻译出来。一问，才知道陶醉对英国的历史文化背景了解得也很深刻。
当初陶醉在常醒的推荐下看英文原著，不是囫囵吞枣那种看法，看得非常认真，笔记都做了厚厚两本，对其中不懂的地方进行了很多研究。常醒不知道是不是故意的，家里的藏书也正好有厚厚的英国史，陶醉便借来看了，对英国历史还算是了解得比较透彻的。
丽莎得知陶醉将来想做口译，便建议说：“你可以去英国读书，跟我们本地人接触，那种语言环境跟你在中国的是不一样的，这对你的英语水平有很大的提升。而且英语方言也很多，你接触不同口音的人，才能更好地了解并且应用。”
陶醉知道丽莎说得对，然而无奈地苦笑一下：“我的经济状况不太好，没办法负担学费。”
“有全额奖学金啊，我可以给我的母校爱丁堡大学的教授写一封推荐信，你可以去那边学习语言，只要你通过雅思，就能去学习。”丽莎说。
巨大的馅儿饼砸了陶醉头上，然而伴随狂喜的还有不安，真的要去英国留学吗？这就意味着要和常醒分开，他们的感情经得起数年异国的消耗吗？她犹豫了：“非常感谢，我要和家人商量一下。”
“我希望你能做出正确的选择，欢迎去英国留学，你会爱上那里的。”丽莎热情洋溢地说。
要是邢梦露得到这个消息，不知道会有多高兴呢。陶醉却有点坐卧难安，留学这个词语对她来说当然是有很大的吸引力的，毕竟学了英语，怎么会不想去英国看一看。然而她心有挂碍，所以去得就不那么干脆了，然而不去又总有些遗憾，她觉得自己有点贪心，鱼和熊掌都想要。
这件事陶醉没有跟任何人说，要是跟邢梦露说，她必定会掐着自己的脖子摇晃说：“当然是出国、出国！”憋了一天，她终于决定去北大找常醒。
她没有提前打电话，到了就去常醒楼下等人，不打电话的原因，其实还是在想措辞，要怎么跟常醒说呢，常醒会有什么反应呢？毕竟之前她从没说过有留学的打算。
等了好一会儿，没等到常醒，倒是见到了出门的田淼，他惊讶地过来，说：“你怎么来了？找常醒吗？他不在宿舍，好像去图书馆写论文了，你没给他打电话？”
陶醉回过神来：“哦，我这就给他打电话。”
陶醉找了个电话亭给常醒打过去。常醒很快就过来了：“你来怎么没给我打电话？我还打算下午去找你呢。”
陶醉冲他笑了笑，不说话。常醒伸手拨了一下她的刘海：“发生什么事了吗？”
“没有。”陶醉摇头。
常醒拉起她的手放进自己口袋里：“手怎么这么凉。还说没事，你的心事全都写在眼睛里。”
陶醉闻言笑了起来，眼睛都弯成了月牙儿，常醒总是最了解他的：“你的论文快写完了吗？”
“快了，今天就能搞定。”常醒说。
两人走了一段，出了宿舍区，走到校道上，看见一对散步的白发苍苍的老夫妇，应该是学校教职员工。陶醉觉得他们真幸福啊，在这个美丽有底蕴的地方相伴到老，她心有感触地说：“你说将来我们也能像他们一样吗？”
“只要你愿意，当然是可以的。”常醒握她的手紧了紧。
陶醉扭头看着他，他也正好扭头来看自己，陶醉将额头在常醒胳膊上蹭了蹭，终于问了出来：“你说，他们年轻的时候有没有分离过？”
常醒忽然懂了：“也许啊，他们那个年纪的人，历经磨难、饱经风霜，年轻的时候肯定颠沛流离，分别是很正常的事。”
“你觉得，感情经得起分离吗？”陶醉问出这句话的时候，声音都有些发颤。
“那要看是什么人。”常醒说，他不催问，只是等她自己说出来。
陶醉想问，“要是我们呢”，但她没问，而是说：“前两天，我的外教老师建议我去英国学语言，你觉得我该去吗？”
常醒扭头看着她：“老师亲自说的？她给你推荐吗？” ↑返回顶部↑