彪悍姨母清宫养娃日常 第343节（2 / 4）
他笑道：“对，我半个月前就收到裕亲王府送的信了，不是想要给你个惊喜吗，我几天前就派缅希科夫带着近一千的沙俄兵去缅希科夫迎接额娘了，想来额娘快到莫斯科了。”
穆尔登格听到这话，“唰”的一下子从彼得怀里挣脱出来，眼里放着光。
这时，说曹操，曹操就到。
穆尔登格的陪嫁大丫鬟快步走了进来，瞧见帝后两人又坐在床上腻歪到一起，她忙羞涩的低下头，而后欣喜地雀跃道:
“皇后娘娘，福晋到皇宫来看望您了。”
穆尔登格听到她额娘来了，微微怔愣一下后，忙掀开身上的鸭绒锦被打算下床。
彼得也忙站直身子，小心翼翼地护着他媳妇儿的肚子。
小两口刚刚在地上站好，穿着一身厚实红褐色旗装的西鲁克氏就跟着大丫鬟走了进来。
母女俩目光对视后，立刻眼圈一红，快步走上前拥抱到一起，一句话未说呢，眼中就流下热泪来。
站在一旁的彼得看着抱在一起痛哭不止的母女俩，简直是一个头，两个大，只好哄哄自己的媳妇儿，又劝劝自己的丈母娘。
等他废了一番大力气终于将母女俩给哄好，坐在椅子上后，彼得才刚抬起袖子擦了擦额头上冒出来的汗水，长松了一口气，嘴角才刚往上扬起了一个好看的弧度，就听到丈母娘拍着他皇后的手背，温声说道，等到再过几年他小舅子爱新觉罗·昌全大婚领了裕亲王的爵位，继承王府后，他老丈人裕亲王福全也要来莫斯科，兴许还会长住了。
可怜的彼得回想起他前两年像块狗皮膏药一样在裕亲王府磨着求亲时，裕亲王最初是握着鸡毛掸子赶他出府，而后发展成举着一根木棍子，随手拎着仆人们洒扫庭院的大扫帚就追着他打，往事不堪回首，彼得脸上的笑容顿住了，身子也跟着彻底僵住了。
“哎哟，我的母家亲啊，您来了终于。”
正当久别重逢的母女俩高兴，彼得想起老丈人头皮发麻时，一声带着洋腔洋调、语序混乱的蹩脚汉语话就突兀地在外面响了起来。
下一瞬一个容貌艳丽，穿着沙俄宫廷裙装的中年妇人就眼含期待的走了进来。
西鲁克氏循声往门口望，瞧见来者与她年龄差不多时，就猜到这应该是沙俄的皇太后，她闺女的婆婆了。
她下意识地理了理袖子，从椅子上站起来，做出了一个大气端庄的笑容。
谁知紧跟着西鲁克氏就觉得两侧脸颊一湿，她被亲家母给左右脸各亲了一口。
坐在椅子上的穆尔登格瞧见她额娘因为过度吃惊瞪大的双眼后，“扑哧”一声就笑了出来，被身旁的彼得搀扶着从椅子上站起来，用满语对着西鲁克氏说道：
“额娘，这是彼得的母后对您进行的吻面礼，欢迎您来皇宫做客的意思。”
西鲁克氏听到她女儿的解释，不由放松了下来，没想到这亲家母竟然这么开放，她想起来皇贵妃之前交代她的话，说“文化差异”，想来这见人亲脸蛋就是文化差异了。
彼得的母后听不懂满语，但她自从知道儿子逃到大清后，也开始学起了汉语，不过因为年龄大了，再加上汉语学起来太复杂了，她学了七、八年了，说出的汉语仍旧语序错乱的。
瞧见西鲁克氏与皇后说了什么后，彼得母后拉着西鲁克氏重新坐到椅子上，热情地用蹩脚的汉语说道：
“哦，我亲爱的，母家亲啊，你叫我纳塔利娅就行了。”
“从彼得口中知道你要来沙俄，欢喜的我很非常，好几日觉睡不好，见到你实在是高兴的大大滴！你可以多住在这里一些月。”
西鲁克氏听着彼得母后语序错乱的话，自动在脑子里展开了翻译：
“母家亲”是在叫她这个“亲家母”；
彼得的母后名字叫做“纳塔利娅”；
纳塔利娅知道她要来沙俄了，非常欢喜，好几日睡不好觉，看见自己很高兴，让自己在沙俄皇宫里多住几个月。
西鲁克氏原本坐在马车里，临近进沙俄皇宫前，心中都十分忐忑，担心彼得的母后是个不好相处的，到时候女儿夹在她和婆婆中间为难。 ↑返回顶部↑
穆尔登格听到这话，“唰”的一下子从彼得怀里挣脱出来，眼里放着光。
这时，说曹操，曹操就到。
穆尔登格的陪嫁大丫鬟快步走了进来，瞧见帝后两人又坐在床上腻歪到一起，她忙羞涩的低下头，而后欣喜地雀跃道:
“皇后娘娘，福晋到皇宫来看望您了。”
穆尔登格听到她额娘来了，微微怔愣一下后，忙掀开身上的鸭绒锦被打算下床。
彼得也忙站直身子，小心翼翼地护着他媳妇儿的肚子。
小两口刚刚在地上站好，穿着一身厚实红褐色旗装的西鲁克氏就跟着大丫鬟走了进来。
母女俩目光对视后，立刻眼圈一红，快步走上前拥抱到一起，一句话未说呢，眼中就流下热泪来。
站在一旁的彼得看着抱在一起痛哭不止的母女俩，简直是一个头，两个大，只好哄哄自己的媳妇儿，又劝劝自己的丈母娘。
等他废了一番大力气终于将母女俩给哄好，坐在椅子上后，彼得才刚抬起袖子擦了擦额头上冒出来的汗水，长松了一口气，嘴角才刚往上扬起了一个好看的弧度，就听到丈母娘拍着他皇后的手背，温声说道，等到再过几年他小舅子爱新觉罗·昌全大婚领了裕亲王的爵位，继承王府后，他老丈人裕亲王福全也要来莫斯科，兴许还会长住了。
可怜的彼得回想起他前两年像块狗皮膏药一样在裕亲王府磨着求亲时，裕亲王最初是握着鸡毛掸子赶他出府，而后发展成举着一根木棍子，随手拎着仆人们洒扫庭院的大扫帚就追着他打，往事不堪回首，彼得脸上的笑容顿住了，身子也跟着彻底僵住了。
“哎哟，我的母家亲啊，您来了终于。”
正当久别重逢的母女俩高兴，彼得想起老丈人头皮发麻时，一声带着洋腔洋调、语序混乱的蹩脚汉语话就突兀地在外面响了起来。
下一瞬一个容貌艳丽，穿着沙俄宫廷裙装的中年妇人就眼含期待的走了进来。
西鲁克氏循声往门口望，瞧见来者与她年龄差不多时，就猜到这应该是沙俄的皇太后，她闺女的婆婆了。
她下意识地理了理袖子，从椅子上站起来，做出了一个大气端庄的笑容。
谁知紧跟着西鲁克氏就觉得两侧脸颊一湿，她被亲家母给左右脸各亲了一口。
坐在椅子上的穆尔登格瞧见她额娘因为过度吃惊瞪大的双眼后，“扑哧”一声就笑了出来，被身旁的彼得搀扶着从椅子上站起来，用满语对着西鲁克氏说道：
“额娘，这是彼得的母后对您进行的吻面礼，欢迎您来皇宫做客的意思。”
西鲁克氏听到她女儿的解释，不由放松了下来，没想到这亲家母竟然这么开放，她想起来皇贵妃之前交代她的话，说“文化差异”，想来这见人亲脸蛋就是文化差异了。
彼得的母后听不懂满语，但她自从知道儿子逃到大清后，也开始学起了汉语，不过因为年龄大了，再加上汉语学起来太复杂了，她学了七、八年了，说出的汉语仍旧语序错乱的。
瞧见西鲁克氏与皇后说了什么后，彼得母后拉着西鲁克氏重新坐到椅子上，热情地用蹩脚的汉语说道：
“哦，我亲爱的，母家亲啊，你叫我纳塔利娅就行了。”
“从彼得口中知道你要来沙俄，欢喜的我很非常，好几日觉睡不好，见到你实在是高兴的大大滴！你可以多住在这里一些月。”
西鲁克氏听着彼得母后语序错乱的话，自动在脑子里展开了翻译：
“母家亲”是在叫她这个“亲家母”；
彼得的母后名字叫做“纳塔利娅”；
纳塔利娅知道她要来沙俄了，非常欢喜，好几日睡不好觉，看见自己很高兴，让自己在沙俄皇宫里多住几个月。
西鲁克氏原本坐在马车里，临近进沙俄皇宫前，心中都十分忐忑，担心彼得的母后是个不好相处的，到时候女儿夹在她和婆婆中间为难。 ↑返回顶部↑