这年代文后妈我不当了[六零] 第195节（2 / 4）
当然做的最多的还是翻译组的工作，他们的任务是最重的。本来口译是口译，笔译是笔译，现在有人顶她的工作苏葵应该没事。但谁让笔译工作实在是太多了，今天又是最后一天最后一场会谈，他们要赶在首长去往下一站之前发表新闻公报，忙得喝口水的时间都没有。
法文笔译组有两人，一位同志当年是秘书处速记组出来的，英法文都会，还上过战场谈判的，一分钟能记一百多个单词，完全跟的上对面谈判桌上骂人的速度。笔译工作对他来说除了多没有别的问题。
另一个就是冯立国了，他当初确实是读写比听说强，哪怕后来经过苏葵的训练现在还是这样。他不适合做口译，但做笔译工作沉稳严谨，几乎不出错。除了慢没有别的问题。
但事情一多，慢就有问题了。
他一慢，另一位同志再快也是拉不动进度的，于是又找到唐兴文那里，让他把苏葵给还回来，他们翻译组缺人！
所以苏葵结束兼职又回来了，三个人一起赶工。苏葵休息了好几天，这会儿头脑特别清醒，又惦记着赶紧把所有资料翻译完，不能让首长等他们，手下唰唰地不停，跟个流水线的机器人一样，激得那位速记组出来的同志来了斗志，拿出全部的实力跟她比拼，猛地就把进度推了一大截。
破天荒的，在今晚十二点之前，首长还正打算去看翻译组的同志之时，他们就把新闻公报整理完毕拿来签字了，惊呆了一众人。
那位速记组的老同志抹抹汗：“这全是多亏了小苏啊，我都被她吓到了。”
他快的时候她快，他慢的时候她还快，他写的时候她写，他歇口气的时候她还在写！
真是好久都没有人把他逼成这样了，他都想问，他们俩到底谁才是速记组出身的？
大家都看向苏葵，苏葵理所当然：“早点做完不就能早点休息吗，快有什么问题？”
他们当然没什么问题，早完早休息，就是那两位同志好像有点问题，看样子是被打击得不轻
尤其是冯立国，看起来人挺低沉的。
“冯同志，你这是被打击到了？”首长看出来了就问他。
“打击倒是没有。”他实话实说，“就是觉得自己确实不是那块料。”
无论是外交还是翻译，对他来说都是一个全新的领域，他已经人到中年，却义无反顾跟随组织安排走上这条路，信念自然是坚定无比的，只是有时也会觉得力不从心。
好似今天这样，看着两位专业人士，一老一少，均是天才，他们在他面前比拼，他无比清楚地感受到自己无法加入。无论他有多么努力，这扇属于天才的大门也不会向他打开。
首长只是宽和笑道：“冯同志，不用这样妄自菲薄，世上并不总是天才，更多的都是普通人，能够将自己的工作做好，就已经无愧于‘敬业’两个字了。”
冯立国看向苏葵感叹：“我只是看到苏葵同志心生感触罢了，她仿佛是什么都会，而我却始终比不过她。”
苏葵简直哭笑不得：“冯司长，哪来的传言说我什么都会？”
虽然她是四处跑，也在各个行业做出了不少成就，但归根结底技能点都是点在外交翻译和文学上面——不过看他好像不这么认为。
“好吧，就算我什么都会，但我精通的就只有那么两三种不是，要是我所有技能都精通，那不是不给人活路吗？”
苏葵就笑道，“您不也是这样吗，已经在军事上有建树，还自己学会掌握了一门语言，换个职业重新起步还到了首长身边，您已经这么强了，要是再在我的老本行上和我比肩，您让我怎么端稳这个饭碗？”
他感叹，苏葵还感叹呢：“您换过来想想，要是我现在调到你们军队里去，用个两三年时间走到您的位置，把一大堆比我多学好多年的同志都打趴，您不是也觉得无法接受了？”
不得不说，还是苏葵的话说到了他心坎里，顺着她的话一想自己老本行，冯立国就能理解了——她本来在外交部就很强，如果换个地方还一样强，比他还强，他饭碗都端不稳了。
“小苏，你这安慰人的方法倒是新鲜。”首长觉得她说的话确实是十分有道理，懂得因地制宜换位思考让人理解。
没看冯立国整个人都放松下来，还在反省自己是不是太贪心，太得寸进尺了。换了职业走到今天，能有几个人有他这样的运道？他竟然还想达到人家真正行业天才的水准？真是太不应该了！
“首长，苏葵同志，我明白了。”他立刻反省了自己的行为，并发自内心地感谢了两人，“我以后一定戒骄戒躁，认真踏实地做好自己的工作。”而不是为自己天赋不如人而苦恼。
听完全程的任秘书再次给苏葵竖起了大拇指，笑眯眯对她道：“小苏，再给我教几招？”
* ↑返回顶部↑
法文笔译组有两人，一位同志当年是秘书处速记组出来的，英法文都会，还上过战场谈判的，一分钟能记一百多个单词，完全跟的上对面谈判桌上骂人的速度。笔译工作对他来说除了多没有别的问题。
另一个就是冯立国了，他当初确实是读写比听说强，哪怕后来经过苏葵的训练现在还是这样。他不适合做口译，但做笔译工作沉稳严谨，几乎不出错。除了慢没有别的问题。
但事情一多，慢就有问题了。
他一慢，另一位同志再快也是拉不动进度的，于是又找到唐兴文那里，让他把苏葵给还回来，他们翻译组缺人！
所以苏葵结束兼职又回来了，三个人一起赶工。苏葵休息了好几天，这会儿头脑特别清醒，又惦记着赶紧把所有资料翻译完，不能让首长等他们，手下唰唰地不停，跟个流水线的机器人一样，激得那位速记组出来的同志来了斗志，拿出全部的实力跟她比拼，猛地就把进度推了一大截。
破天荒的，在今晚十二点之前，首长还正打算去看翻译组的同志之时，他们就把新闻公报整理完毕拿来签字了，惊呆了一众人。
那位速记组的老同志抹抹汗：“这全是多亏了小苏啊，我都被她吓到了。”
他快的时候她快，他慢的时候她还快，他写的时候她写，他歇口气的时候她还在写！
真是好久都没有人把他逼成这样了，他都想问，他们俩到底谁才是速记组出身的？
大家都看向苏葵，苏葵理所当然：“早点做完不就能早点休息吗，快有什么问题？”
他们当然没什么问题，早完早休息，就是那两位同志好像有点问题，看样子是被打击得不轻
尤其是冯立国，看起来人挺低沉的。
“冯同志，你这是被打击到了？”首长看出来了就问他。
“打击倒是没有。”他实话实说，“就是觉得自己确实不是那块料。”
无论是外交还是翻译，对他来说都是一个全新的领域，他已经人到中年，却义无反顾跟随组织安排走上这条路，信念自然是坚定无比的，只是有时也会觉得力不从心。
好似今天这样，看着两位专业人士，一老一少，均是天才，他们在他面前比拼，他无比清楚地感受到自己无法加入。无论他有多么努力，这扇属于天才的大门也不会向他打开。
首长只是宽和笑道：“冯同志，不用这样妄自菲薄，世上并不总是天才，更多的都是普通人，能够将自己的工作做好，就已经无愧于‘敬业’两个字了。”
冯立国看向苏葵感叹：“我只是看到苏葵同志心生感触罢了，她仿佛是什么都会，而我却始终比不过她。”
苏葵简直哭笑不得：“冯司长，哪来的传言说我什么都会？”
虽然她是四处跑，也在各个行业做出了不少成就，但归根结底技能点都是点在外交翻译和文学上面——不过看他好像不这么认为。
“好吧，就算我什么都会，但我精通的就只有那么两三种不是，要是我所有技能都精通，那不是不给人活路吗？”
苏葵就笑道，“您不也是这样吗，已经在军事上有建树，还自己学会掌握了一门语言，换个职业重新起步还到了首长身边，您已经这么强了，要是再在我的老本行上和我比肩，您让我怎么端稳这个饭碗？”
他感叹，苏葵还感叹呢：“您换过来想想，要是我现在调到你们军队里去，用个两三年时间走到您的位置，把一大堆比我多学好多年的同志都打趴，您不是也觉得无法接受了？”
不得不说，还是苏葵的话说到了他心坎里，顺着她的话一想自己老本行，冯立国就能理解了——她本来在外交部就很强，如果换个地方还一样强，比他还强，他饭碗都端不稳了。
“小苏，你这安慰人的方法倒是新鲜。”首长觉得她说的话确实是十分有道理，懂得因地制宜换位思考让人理解。
没看冯立国整个人都放松下来，还在反省自己是不是太贪心，太得寸进尺了。换了职业走到今天，能有几个人有他这样的运道？他竟然还想达到人家真正行业天才的水准？真是太不应该了！
“首长，苏葵同志，我明白了。”他立刻反省了自己的行为，并发自内心地感谢了两人，“我以后一定戒骄戒躁，认真踏实地做好自己的工作。”而不是为自己天赋不如人而苦恼。
听完全程的任秘书再次给苏葵竖起了大拇指，笑眯眯对她道：“小苏，再给我教几招？”
* ↑返回顶部↑