这年代文后妈我不当了[六零] 第193节（2 / 4）
接下来的几天，首长与埃及领导人举行了四次会谈，两人旧友重逢，首长始终坚持以诚待人，和他交谈了华国对阿拉伯国家的政策方针，不结盟会议及第二次亚非会议，一直以来的华与美苏两方的问题，前段时间的华印两国边境问题，华国与对岸的关系……
首长真诚坦率，详细阐明了华国在所有问题上的立场，解释清楚了华国在国际上被人误解的地方，如此真诚的态度，让这位领导人几乎是热泪盈眶：“从前我们只关注自身的问题而不去考虑其他，您这样的真诚让我们感到羞愧，也让我们得到了更多的启发，我想我们的谈话一定是超越两国关系，也是超越时代的。”
要说苏葵怎么这么清楚，因为这四次会谈全是她在身边。
阿语口译的裘同志之前缓了缓觉得还可以，结果这两天天气忽然变热，人又不行了。
倒是没吐了，就是人恹恹的没精神。看着苏葵顶他的班心里是特别过意不去，这人有个毛病就是爱哭，一边哭自己给首长拖后腿了，一边哭自己是不是要完了，吃什么都吃不下，还让首长要不重新找一个来吧。
医务团队的几人都拿他没办法，劝不住。报给代表团“大总管”唐兴文了，也不知道拿他怎么办，连有人带来的华国的土都给他喝了，什么用都没有。
还是苏葵看到土想起来自己好像带了点东西，回去翻开箱子找到那包腌过的酸梅，给他往嘴里一塞，瞬间让他干掉三分之一。
这下人也不哭了，胃口也开了，觉得自己马上就能好了。
就是问酸梅哪来的时候——
“哦，我妈自己腌的，说我大嫂怀孕的时候就爱吃这个。”
反正都是胃口不开又爱吐，应该是一样的。
“咳咳……”裘同志，正一口一口舍不得吃的裘同志，差点被一块梅子肉给呛死。
总之他这两天是好多了，前三次会议都是苏葵代替他，最后一次他也没去——苏葵让他躺着，要么就赶紧找找有什么能替代酸梅的东西去。
她是真心盼着他好的，真的——因为下一站他们将要前往阿尔及利亚，又是一个官方语言为阿语的国家。但他们的通用语言是法语，两种都要准备。所以他要是再不好，苏葵就要顶两份班！
最终他也没能找到能代替酸梅的东西，这包苏葵友情贡献出来的酸梅就成了他的救命良药，上了飞机后他小口小口当药一样含着，珍惜得不得了，看得大家眼角抽抽。
“裘同志啊，我怎么听说这是孕妇吃的东西呢？”有人跟他开玩笑。
这能让他尴尬吗？他现在已经波澜不惊：“谁说孕妇吃的别人不能吃了？只要能让我减轻症状，那就是救命的好东西。”
他一边含着“药”，一边手上写个不停，不时地打瞌睡，还是觉得心口照样不舒服。
他以前没出过国，没坐过飞机，谁知道自己晕机呢！明明他不晕车的。最关键的是，没一个人和他一样！
还是首长过来看他时发话了：“裘同志，看你的样子很不好，你们昨晚也辛苦了，工作先暂时放下，还是先休息，稿件等到大使馆再翻译也不迟。”
昨天晚上他们基本都没有休息——首长每离开一个国家前往另一个国家之前，必须将所有翻译稿件全部打印出来，还要提前准备好下一站讲稿译文。并且按照惯例，访问一个国家结束后，需要就会谈内容发表新闻公报。这个公报当然是最后一天才能出，意味着他们离开之前的一夜是绝不能休息的。1
他们组就两个人，虽说一个负责口译一个负责笔译，但也不可能把任务全堆那位同志身上。为了不叫首长陪他们熬夜，苏葵都加入了进来，就是他们三人都一直工作到半夜（假如没有她加入，那大概就是彻夜通宵），拿正式文本去给首长签字。
苏葵刚刚就是和首长在说公报发表的事情，结果回来一看，裘同志又不太好了。
她摇头扶额：“你不知道晕机的人在飞机上看东西只会更晕吗？”
又是熬夜工作，又是晕机，还在飞机上继续翻译，他不晕谁晕啊！
“是的，这位美丽的小姐说得对，先生，这样您只会更不舒服。”
“先生，您应该听首长的话去休息。”
是飞机上的两位空姐在说话，刚才苏葵已经和她们说了这个问题。
“可是首长的任务——”
他们要尽快把首长的翻译稿翻出来，怕到那里之后来不及。 ↑返回顶部↑
首长真诚坦率，详细阐明了华国在所有问题上的立场，解释清楚了华国在国际上被人误解的地方，如此真诚的态度，让这位领导人几乎是热泪盈眶：“从前我们只关注自身的问题而不去考虑其他，您这样的真诚让我们感到羞愧，也让我们得到了更多的启发，我想我们的谈话一定是超越两国关系，也是超越时代的。”
要说苏葵怎么这么清楚，因为这四次会谈全是她在身边。
阿语口译的裘同志之前缓了缓觉得还可以，结果这两天天气忽然变热，人又不行了。
倒是没吐了，就是人恹恹的没精神。看着苏葵顶他的班心里是特别过意不去，这人有个毛病就是爱哭，一边哭自己给首长拖后腿了，一边哭自己是不是要完了，吃什么都吃不下，还让首长要不重新找一个来吧。
医务团队的几人都拿他没办法，劝不住。报给代表团“大总管”唐兴文了，也不知道拿他怎么办，连有人带来的华国的土都给他喝了，什么用都没有。
还是苏葵看到土想起来自己好像带了点东西，回去翻开箱子找到那包腌过的酸梅，给他往嘴里一塞，瞬间让他干掉三分之一。
这下人也不哭了，胃口也开了，觉得自己马上就能好了。
就是问酸梅哪来的时候——
“哦，我妈自己腌的，说我大嫂怀孕的时候就爱吃这个。”
反正都是胃口不开又爱吐，应该是一样的。
“咳咳……”裘同志，正一口一口舍不得吃的裘同志，差点被一块梅子肉给呛死。
总之他这两天是好多了，前三次会议都是苏葵代替他，最后一次他也没去——苏葵让他躺着，要么就赶紧找找有什么能替代酸梅的东西去。
她是真心盼着他好的，真的——因为下一站他们将要前往阿尔及利亚，又是一个官方语言为阿语的国家。但他们的通用语言是法语，两种都要准备。所以他要是再不好，苏葵就要顶两份班！
最终他也没能找到能代替酸梅的东西，这包苏葵友情贡献出来的酸梅就成了他的救命良药，上了飞机后他小口小口当药一样含着，珍惜得不得了，看得大家眼角抽抽。
“裘同志啊，我怎么听说这是孕妇吃的东西呢？”有人跟他开玩笑。
这能让他尴尬吗？他现在已经波澜不惊：“谁说孕妇吃的别人不能吃了？只要能让我减轻症状，那就是救命的好东西。”
他一边含着“药”，一边手上写个不停，不时地打瞌睡，还是觉得心口照样不舒服。
他以前没出过国，没坐过飞机，谁知道自己晕机呢！明明他不晕车的。最关键的是，没一个人和他一样！
还是首长过来看他时发话了：“裘同志，看你的样子很不好，你们昨晚也辛苦了，工作先暂时放下，还是先休息，稿件等到大使馆再翻译也不迟。”
昨天晚上他们基本都没有休息——首长每离开一个国家前往另一个国家之前，必须将所有翻译稿件全部打印出来，还要提前准备好下一站讲稿译文。并且按照惯例，访问一个国家结束后，需要就会谈内容发表新闻公报。这个公报当然是最后一天才能出，意味着他们离开之前的一夜是绝不能休息的。1
他们组就两个人，虽说一个负责口译一个负责笔译，但也不可能把任务全堆那位同志身上。为了不叫首长陪他们熬夜，苏葵都加入了进来，就是他们三人都一直工作到半夜（假如没有她加入，那大概就是彻夜通宵），拿正式文本去给首长签字。
苏葵刚刚就是和首长在说公报发表的事情，结果回来一看，裘同志又不太好了。
她摇头扶额：“你不知道晕机的人在飞机上看东西只会更晕吗？”
又是熬夜工作，又是晕机，还在飞机上继续翻译，他不晕谁晕啊！
“是的，这位美丽的小姐说得对，先生，这样您只会更不舒服。”
“先生，您应该听首长的话去休息。”
是飞机上的两位空姐在说话，刚才苏葵已经和她们说了这个问题。
“可是首长的任务——”
他们要尽快把首长的翻译稿翻出来，怕到那里之后来不及。 ↑返回顶部↑