杀手餐厅 第46节（2 / 4）
庞贝罗再次衔住雪茄，吐了一口烟出来。
「他的女儿。」
「咦？」
看到我的表情，庞贝罗点点头，脸上的神情说着「就是这样」。
「彻彻底底的外行人、普通老百姓。现在是涩谷某间书店的员工。」
我看向欧兹坐过的那把凳子，想起他那件深咖啡色夹克上的肘垫。
「那是他和二十多年前交往过的女人生下的孩子。欧兹没多久就抛下她们母女了，后来是因为某件事雇用征信社调查那女人的背景时，才知道那女人已经过世，而自己还有个小孩。他打算用母亲的老朋友的身分去见他女儿，并假装自己住在国外，偶尔才会回来……顺利的话，他还要带她过来这里用餐。」
「为什么是这里？可以用餐的地方明明还有很多。」
庞贝罗伸出拇指与食指，边说边弯下指头。
「理由之一，是他想在最后再吃一次我做的食物，另一个则是这里可以确保安全无虞。他最近在工作上出了纰漏，已经落入『sarao』的境地。」
「什么意思？」
「就是『没有利用价值』，再加上他竟然对考菲说『不再杀人，要在没有人打扰的地方静静地度过余生』。……愚蠢，简直是疯了。」
「这话怎么说？」
「他想安静地度过余生是不可能的事。没有人会放过一个熟知组织大小秘密的男人。不只是敌对者，连自己人都一定会想尽办法封住他的嘴以绝后患。没有利用价值的人在被警方逮捕之前就会先人间蒸发。对杀手来说，没有急流勇退这种事，一旦哪天被认为『这个人已经完了』，就会立刻被做成虫饵或鱼饲料。」
「怎么会……」
「当然，知道何时该退的人都会计划着默默逃走，于是也有人假借执行任务而逃到国外，但我没听说过有谁能逃到最后，一年之内就会有这个人在哪里发生了什么事的报告传回来，所有人都是如此。自然，组织对待他们的方式就和对待叛徒一样——凄惨无比。而且近来有股风潮，是将心思浮动的人派去执行不可能的任务，先发制人地处理掉这些人。」
庞贝罗将右手从热水里拿出来，用毛巾擦干，手掌举至面前反复张开又握住。
「那该怎么办？」
「如果是你会怎么做？」
庞贝罗转身面对我的同时，我看到灯光凝聚在他瞳孔中微微闪烁。
「我不知道。」
「我没有质问的意思，纯粹只是想听听你的意见。」
我的视线滑向庞贝罗胳膊上的伤口，然后落到地面。切割出防滑沟槽的地砖夹着排水道，紧密地嵌在地面上。
「那里有写答案吗？」
「我不知道……如果是我，我希望能在这里用餐……我真的不知道……」
庞贝罗点点头。
「我还有事要做。你先去准备莴苣、蕃茄、高丽菜和酪梨，煮一锅热水，将铁板烧台预热。牛肉高汤已经有了，要先拿出来解冻。这些事情做完之后，继续去补破洞。」
或许是因为在热水里浸泡过的关系，伤口似乎变大了，而且还能轻易地从切口看到里面红色的肌肉。
庞贝罗用毛巾擦完胳膊后，把雪茄转到嘴角叼着。
「干活了。」 ↑返回顶部↑
「他的女儿。」
「咦？」
看到我的表情，庞贝罗点点头，脸上的神情说着「就是这样」。
「彻彻底底的外行人、普通老百姓。现在是涩谷某间书店的员工。」
我看向欧兹坐过的那把凳子，想起他那件深咖啡色夹克上的肘垫。
「那是他和二十多年前交往过的女人生下的孩子。欧兹没多久就抛下她们母女了，后来是因为某件事雇用征信社调查那女人的背景时，才知道那女人已经过世，而自己还有个小孩。他打算用母亲的老朋友的身分去见他女儿，并假装自己住在国外，偶尔才会回来……顺利的话，他还要带她过来这里用餐。」
「为什么是这里？可以用餐的地方明明还有很多。」
庞贝罗伸出拇指与食指，边说边弯下指头。
「理由之一，是他想在最后再吃一次我做的食物，另一个则是这里可以确保安全无虞。他最近在工作上出了纰漏，已经落入『sarao』的境地。」
「什么意思？」
「就是『没有利用价值』，再加上他竟然对考菲说『不再杀人，要在没有人打扰的地方静静地度过余生』。……愚蠢，简直是疯了。」
「这话怎么说？」
「他想安静地度过余生是不可能的事。没有人会放过一个熟知组织大小秘密的男人。不只是敌对者，连自己人都一定会想尽办法封住他的嘴以绝后患。没有利用价值的人在被警方逮捕之前就会先人间蒸发。对杀手来说，没有急流勇退这种事，一旦哪天被认为『这个人已经完了』，就会立刻被做成虫饵或鱼饲料。」
「怎么会……」
「当然，知道何时该退的人都会计划着默默逃走，于是也有人假借执行任务而逃到国外，但我没听说过有谁能逃到最后，一年之内就会有这个人在哪里发生了什么事的报告传回来，所有人都是如此。自然，组织对待他们的方式就和对待叛徒一样——凄惨无比。而且近来有股风潮，是将心思浮动的人派去执行不可能的任务，先发制人地处理掉这些人。」
庞贝罗将右手从热水里拿出来，用毛巾擦干，手掌举至面前反复张开又握住。
「那该怎么办？」
「如果是你会怎么做？」
庞贝罗转身面对我的同时，我看到灯光凝聚在他瞳孔中微微闪烁。
「我不知道。」
「我没有质问的意思，纯粹只是想听听你的意见。」
我的视线滑向庞贝罗胳膊上的伤口，然后落到地面。切割出防滑沟槽的地砖夹着排水道，紧密地嵌在地面上。
「那里有写答案吗？」
「我不知道……如果是我，我希望能在这里用餐……我真的不知道……」
庞贝罗点点头。
「我还有事要做。你先去准备莴苣、蕃茄、高丽菜和酪梨，煮一锅热水，将铁板烧台预热。牛肉高汤已经有了，要先拿出来解冻。这些事情做完之后，继续去补破洞。」
或许是因为在热水里浸泡过的关系，伤口似乎变大了，而且还能轻易地从切口看到里面红色的肌肉。
庞贝罗用毛巾擦完胳膊后，把雪茄转到嘴角叼着。
「干活了。」 ↑返回顶部↑