第326节（3 / 4）
这个“红棺”究竟是个什么东西？
“你……你们看啊！”当时，碑文还没有完全念完，但是兰彩妍却并没有继续念下去的打算，“咱们先别着急，先捋一捋，把它弄明白喽！”
见我和姜澜不置可否，兰彩妍又比划着她的玉手冲我们说：“这样吧，我现在用白话文给大家翻译一下，要是你们认为有不准确的地方，可以打断我啊！先看前边，前边说什么‘古观微尘’，是不是指的这个道观非常渺小，像尘埃一样？”
“是历史久远的意思！”姜澜淡淡地说。
“哦……”兰彩妍若有所悟，“那么……也就是说，这个道观很有历史，享受世人尊崇已经有了很长的时间？但……到底久到什么程度，就不知道了！瞧，这里已经看不见了！”
兰彩妍指了一下石碑上的裂纹，那里的几个文字已经没有了。而后，她继续翻译：
“咱们就先不管这道观究竟建于哪一年了，总之很久就得了！再往后看呐，最邪门儿的，就是这道观的凌霄宝殿里有一个……嗯……有一口红色的棺材！大棺材，还没有盖儿，然后棺材还是透明的，还会发光，发红光！”
“我记得，好像是粉红色的光来着？”我回忆着插了一句。
“啧，这个不重要，wait a second（等一下先），”兰彩妍冲我摆了摆手，又看着后面的碑文继续，“传说，这个棺材是一个什么什么祖师造出来的，它的用处就是将……将……将……”
兰彩妍“将”了好几回，终于忍不住抬头问姜澜，这个“方丈”到底怎么解释？不是少林寺才有方丈的吗？这里可是道观！
“一样！”姜澜干脆回答，“僧道一家，这个称呼是可以通用的！”
“哦，”兰彩妍明了，“那就可以这样解释，这个红棺材是为了给那些方丈们死后登仙而用的，可是……一口棺材怎么能给那么多人用？还有，后面的‘金身飘然，驭鹤仙年’又是什么意思呢？”
“这不简单？”我立刻按照字面上的意思给出了解释，“金身飘然，就是指方丈的尸体在进入红棺之后，就飘起来了，飘飘然嘛！驭鹤仙年，就是飞起来之后，老方丈就可以驾着仙鹤到神仙家去过年了！”
135、浩劫
可能是我的解释太过霸气，连春丫都被我给吸引了过来。
“没想到，这还是个神话传说！”我略带自嘲地哼了一声，而后冲正用白眼看我的兰彩妍说，“我看，咱们还是先把碑文全都读完，再下定论吧！”
碑文再往下，还有较为亢长的最后几段。我们这时也全都注意到，这尊石碑的碑文并不是写满了整个石碑的。到碑文结束的地方，只是用去了整座石碑的三分之二而已。而且，叫人蹊跷的是，这碑文似乎并没有完全刻完的样子。
“你们看，这后面的文字好像刻得较为仓促，笔力已经不如上篇那样有力！”在兰彩妍的指点下，我们很快看到，下半阙的碑文的确是刻得较为肤浅潦草，似乎刻碑人很赶时间。
也正是因为如此，后面的许多文字更是模糊不清，难以辨认。
那时候，不用谁提醒，大家自然全都知道这剩下的碑文有多么得重要。兰彩妍急忙用袖子拂去了那里的尘土，继而一个字一个字地仔细辨认起来。
起初的几段文字我们还能勉强看清，但到了后面，我们则需要很耐心地分析猜测，才能认出个大概其来。尽管文字很可能不太准确，但经过了一番努力之后，上面大致的意思，还是被我们给鼓捣了出来。
在介绍完了松涛观的红棺之后，后面的文字果然是着力描述出了一场——浩世劫难！
由于那些文字很难再用原文叙述，我便只能将其的大概意思翻译如下：
碑文说，在庚子年的岁尾，西北方闹了匪患，朝廷便命令西北一个什么什么府派出一支上千人的军队前来镇压。
然而，当这支队伍行至泷水河镇的时候，谁也没有想到，他们竟然在还未剿匪之前就在此地发生了变节。
据说，起因是当时那支军队的最高头目，一个叫做什么什么将军，他的家突然莫名其妙地被朝廷给抄了，他的家人也全都命丧当场。
将军闻讯大怒，当即率军反叛，打算杀回去替家人报仇。然而军心难定，他的将领还有士兵们可不想背上叛国的罪名而被诛九族，自然有人不服从命令。于是乎，军内随即产生了内讧火拼，当场死伤无数，血流成河。
到了最后，军队溃散，将军就只剩下了自己亲信卫队百余人。将军眼见报仇无望，干脆就地揭竿而起，摇身一变成了官匪！
如此一来，泷水河镇的居民则就率先遭了秧。这帮杀红了眼的官匪当即就在镇里展开了令人发指的勾当。
虽然他们仅有区区百人，但是他们个个身经百战，武艺高强，镇上的护卫队根本就不是他们的对手。 ↑返回顶部↑
“你……你们看啊！”当时，碑文还没有完全念完，但是兰彩妍却并没有继续念下去的打算，“咱们先别着急，先捋一捋，把它弄明白喽！”
见我和姜澜不置可否，兰彩妍又比划着她的玉手冲我们说：“这样吧，我现在用白话文给大家翻译一下，要是你们认为有不准确的地方，可以打断我啊！先看前边，前边说什么‘古观微尘’，是不是指的这个道观非常渺小，像尘埃一样？”
“是历史久远的意思！”姜澜淡淡地说。
“哦……”兰彩妍若有所悟，“那么……也就是说，这个道观很有历史，享受世人尊崇已经有了很长的时间？但……到底久到什么程度，就不知道了！瞧，这里已经看不见了！”
兰彩妍指了一下石碑上的裂纹，那里的几个文字已经没有了。而后，她继续翻译：
“咱们就先不管这道观究竟建于哪一年了，总之很久就得了！再往后看呐，最邪门儿的，就是这道观的凌霄宝殿里有一个……嗯……有一口红色的棺材！大棺材，还没有盖儿，然后棺材还是透明的，还会发光，发红光！”
“我记得，好像是粉红色的光来着？”我回忆着插了一句。
“啧，这个不重要，wait a second（等一下先），”兰彩妍冲我摆了摆手，又看着后面的碑文继续，“传说，这个棺材是一个什么什么祖师造出来的，它的用处就是将……将……将……”
兰彩妍“将”了好几回，终于忍不住抬头问姜澜，这个“方丈”到底怎么解释？不是少林寺才有方丈的吗？这里可是道观！
“一样！”姜澜干脆回答，“僧道一家，这个称呼是可以通用的！”
“哦，”兰彩妍明了，“那就可以这样解释，这个红棺材是为了给那些方丈们死后登仙而用的，可是……一口棺材怎么能给那么多人用？还有，后面的‘金身飘然，驭鹤仙年’又是什么意思呢？”
“这不简单？”我立刻按照字面上的意思给出了解释，“金身飘然，就是指方丈的尸体在进入红棺之后，就飘起来了，飘飘然嘛！驭鹤仙年，就是飞起来之后，老方丈就可以驾着仙鹤到神仙家去过年了！”
135、浩劫
可能是我的解释太过霸气，连春丫都被我给吸引了过来。
“没想到，这还是个神话传说！”我略带自嘲地哼了一声，而后冲正用白眼看我的兰彩妍说，“我看，咱们还是先把碑文全都读完，再下定论吧！”
碑文再往下，还有较为亢长的最后几段。我们这时也全都注意到，这尊石碑的碑文并不是写满了整个石碑的。到碑文结束的地方，只是用去了整座石碑的三分之二而已。而且，叫人蹊跷的是，这碑文似乎并没有完全刻完的样子。
“你们看，这后面的文字好像刻得较为仓促，笔力已经不如上篇那样有力！”在兰彩妍的指点下，我们很快看到，下半阙的碑文的确是刻得较为肤浅潦草，似乎刻碑人很赶时间。
也正是因为如此，后面的许多文字更是模糊不清，难以辨认。
那时候，不用谁提醒，大家自然全都知道这剩下的碑文有多么得重要。兰彩妍急忙用袖子拂去了那里的尘土，继而一个字一个字地仔细辨认起来。
起初的几段文字我们还能勉强看清，但到了后面，我们则需要很耐心地分析猜测，才能认出个大概其来。尽管文字很可能不太准确，但经过了一番努力之后，上面大致的意思，还是被我们给鼓捣了出来。
在介绍完了松涛观的红棺之后，后面的文字果然是着力描述出了一场——浩世劫难！
由于那些文字很难再用原文叙述，我便只能将其的大概意思翻译如下：
碑文说，在庚子年的岁尾，西北方闹了匪患，朝廷便命令西北一个什么什么府派出一支上千人的军队前来镇压。
然而，当这支队伍行至泷水河镇的时候，谁也没有想到，他们竟然在还未剿匪之前就在此地发生了变节。
据说，起因是当时那支军队的最高头目，一个叫做什么什么将军，他的家突然莫名其妙地被朝廷给抄了，他的家人也全都命丧当场。
将军闻讯大怒，当即率军反叛，打算杀回去替家人报仇。然而军心难定，他的将领还有士兵们可不想背上叛国的罪名而被诛九族，自然有人不服从命令。于是乎，军内随即产生了内讧火拼，当场死伤无数，血流成河。
到了最后，军队溃散，将军就只剩下了自己亲信卫队百余人。将军眼见报仇无望，干脆就地揭竿而起，摇身一变成了官匪！
如此一来，泷水河镇的居民则就率先遭了秧。这帮杀红了眼的官匪当即就在镇里展开了令人发指的勾当。
虽然他们仅有区区百人，但是他们个个身经百战，武艺高强，镇上的护卫队根本就不是他们的对手。 ↑返回顶部↑